Datenschutzerklärung (DSGVO)
Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Rechtsverbindlich ist das slowakische Original (Slovenčina).
Die Adresse unserer Website lautet: www.vegacamion.eu.
Datenschutzhinweise zur Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketingzwecke des Unternehmens
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
in diesem Informationsmemorandum möchten wir Ihnen ausführliche Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke geben. Zunächst möchten wir Ihnen erläutern, warum wir Sie um Ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketingzwecke gebeten haben.
Hauptziel dieser Verarbeitung ist es, Ihnen die neuesten Informationen über aktuelle und neue Produkte und Dienstleistungen – sowohl unsere eigenen als auch die unserer Geschäftspartner – anzubieten. Ein weiteres Ziel ist es, Ihnen zeitlich befristete Angebote und praktische Informationen in schriftlicher oder elektronischer Form zukommen zu lassen. Wir sind bestrebt, auf der Grundlage von Segmentierung und Profiling maßgeschneiderte Angebote zu erstellen und Ihnen nur relevante Angebote von Produkten und Dienstleistungen zu präsentieren, damit Sie nicht mit Angeboten für Produkte überhäuft werden, die Ihnen bereits zur Verfügung stehen oder die Ihren Bedürfnissen nicht entsprechen.
Da am 25. 5. 2018 die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) Geltung erlangt, ist es erforderlich, dass wir von Ihnen eine neue Einwilligung einholen, die den neuen Anforderungen entspricht.
Bitte lesen Sie die nachstehenden Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die wir in Form von Fragen aufbereitet haben, damit dieses Informationsmemorandum möglichst übersichtlich ist und Sie die gesuchten Informationen leicht finden. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu der von Ihnen erteilten Einwilligung haben, rufen Sie uns unter +421 43 43 01 520 an oder senden Sie eine E-Mail an marek@vegacamion.eu.
Inhalt
- Wer ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten?
- Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
- Aus welchen Quellen stammen die personenbezogenen Daten?
- Für welche Zwecke haben Sie Ihre Einwilligung erteilt?
- Warum erfolgen Profiling und automatisierte Entscheidungsfindung?
- Wie lange verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
- Wer sind unsere Geschäftspartner?
- Wer kann Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben?
- Welche Rechte haben Sie bei der Verarbeitung personenbezogener Daten?
- Wie können Sie Ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen?
1. Wer ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten?
Verantwortlicher ist das Unternehmen, das über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Für Marketingzwecke ist Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten das Unternehmen:
VEGA CAMION, s.r.o., Ulica E. T. Böhma 5, 036 08 Martin, Slowakische Republik, ID-Nr. (IČO): 00 633 208, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Žilina, Abteilung: Sro, Einlage Nr. 15227/L.
2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?
Für Marketingzwecke verarbeiten wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten, die uns helfen, ein Angebot an Produkten und Dienstleistungen zu bestimmen, das Ihnen gefallen und Ihren Bedürfnissen entsprechen könnte.
- Grundlegende Identifikationsdaten – Name, Sitz, Geburtsdatum, Wohnanschrift.
- Kontaktdaten – Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
- Soziodemografische Daten – statistische Angaben zu Alter, Geschlecht, Bildung, Beruf und Anzahl der Kinder.
- Informationen über die Nutzung von Produkten und Dienstleistungen – welche Leistungen Sie in der Vergangenheit bei uns in Anspruch genommen haben, Informationen über die Nutzung des Online-Kundenbereichs. Auf Grundlage dieser Daten können wir Ihnen geeignete Produkte und Dienstleistungen empfehlen.
- Informationen aus Aufzeichnungen von Telefongesprächen oder anderen Interaktionen mit Ihnen, zum Beispiel per E-Mail, Chat oder SMS.
- Geolokalisierungsdaten – Standortdaten aus dem Webbrowser. Diese Daten dienen in der Regel dazu, Ihnen den Kontakt zum nächstgelegenen Vermittler oder zur nächstgelegenen Niederlassung zu empfehlen.
3. Aus welchen Quellen stammen die personenbezogenen Daten?
Die im vorstehenden Punkt genannten personenbezogenen Daten erhalten wir direkt von Ihnen. Sie geben diese personenbezogenen Daten im Kundenvertrag an bzw. haben sie in weiteren Dokumenten angegeben.
Personenbezogene Daten können auch aus öffentlich zugänglichen Quellen, Registern und Verzeichnissen stammen, zum Beispiel aus dem Handelsregister. Ihre personenbezogenen Daten können zudem von Dritten stammen, die zu deren Verarbeitung berechtigt sind.
4. Für welche Zwecke haben Sie Ihre Einwilligung erteilt?
Sie haben Ihre Einwilligung für Marketingzwecke erteilt, die folgende Tätigkeiten umfassen:
- Angebot von Produkten und Dienstleistungen – auf Grundlage Ihrer Einwilligung können wir Ihnen Angebote in elektronischer Form zukommen lassen, insbesondere per E-Mail oder als Nachricht über Ihre Telefonnummer auf mobile Endgeräte, über den Online-Kundenbereich, in schriftlicher Form oder telefonisch,
- automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten mit dem Ziel, das Geschäftsangebot an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen,
- Marktforschung und Umfragen zur Kundenzufriedenheit mit den genutzten Produkten und Dienstleistungen.
Die für Marketingzwecke erteilte Einwilligung ist freiwillig. Sie ist jedoch erforderlich, damit wir Ihnen individuelle Angebote von Produkten und Dienstleistungen – unseren eigenen und denen unserer Geschäftspartner – zusenden können. Ohne eine solche Einwilligung können wir Ihnen keine individuellen Angebote von Produkten und Dienstleistungen unterbreiten.
5. Warum erfolgen Profiling und automatisierte Entscheidungsfindung?
Unser Unternehmen ist bestrebt, Ihnen individuell zugeschnittene Angebote von Produkten und Dienstleistungen zu unterbreiten. Aus diesem Grund erstellen wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung Profile anhand Ihrer personenbezogenen Daten. Zu diesem Zweck verwenden wir automatisierte Informationssysteme, Webanwendungen oder Rechner. Entsprechend senden wir Ihnen individualisierte Nachrichten und Angebote von Produkten und Dienstleistungen unseres Unternehmens.
Die automatisierte Auswertung (Profiling) personenbezogener Daten hilft uns, Sie und Ihre Bedürfnisse besser kennenzulernen, Ihr künftiges Verhalten einzuschätzen und unsere Produkte und Dienstleistungen entsprechend anzupassen.
6. Wie lange verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Sie haben dem Unternehmen Ihre Einwilligung für die Dauer des Vertragsverhältnisses und für die folgenden 10 Jahre nach Beendigung dieses Vertragsverhältnisses oder bis zu dem Zeitpunkt erteilt, zu dem Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Sind Sie nicht Kunde des Unternehmens und werden Sie es auch nicht, bleibt Ihre Einwilligung 10 Jahre ab ihrer Erteilung oder bis zu ihrem Widerruf gültig.
Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, jedoch nur in dem Umfang und für die Zwecke, für die nach den Rechtsvorschriften keine Einwilligung erforderlich ist.
7. Wer sind unsere Geschäftspartner?
Mit Ihrer Einwilligung haben Sie auch Produktangeboten unserer ausgewählten Geschäftspartner sowie der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an diese zugestimmt. Unsere Geschäftspartner halten die Datenschutzvorschriften ebenfalls ein, und wir haben mit ihnen einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten geschlossen.
Unsere Geschäftspartner sind: ZU ERGÄNZEN – Liste fehlt im Originaldokument
8. Wer kann Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben?
Im Rahmen der Verarbeitung für Marketingzwecke können auch weitere Stellen Zugriff auf Ihre Daten haben, die personenbezogene Daten als sogenannte Auftragsverarbeiter verarbeiten und deren Aufgabe es ist, Dienstleistungen für das Unternehmen zu erbringen. Dies können beispielsweise externe Unternehmen sein, die unsere Systeme betreuen, oder andere Dienstleister, die den ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb des Unternehmens und die Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketingzwecke sicherstellen. Mit diesen Auftragsverarbeitern haben wir einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten geschlossen, aufgrund dessen auch sie verpflichtet sind, strenge Datenschutzvorschriften einzuhalten.
9. Welche Rechte haben Sie bei der Verarbeitung personenbezogener Daten?
Die ordnungsgemäße Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist für Unternehmen in der Slowakischen Republik wichtig, und deren Schutz ist eine Selbstverständlichkeit. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie folgende Rechte geltend machen:
Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Die Informationen umfassen insbesondere: Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen, seines Vertreters und gegebenenfalls des Datenschutzbeauftragten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten, Informationen über die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, die Speicherdauer der personenbezogenen Daten, die berechtigten Verantwortlichen, eine Aufstellung Ihrer Rechte, die Möglichkeit, sich an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten zu wenden, die Herkunft der verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie Informationen darüber, ob und wie eine automatisierte Entscheidungsfindung und ein Profiling erfolgen.
Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten
Sie haben das Recht auf eine Bestätigung darüber, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht; ist dies der Fall, haben Sie ein Recht auf Auskunft über die Verarbeitung, die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern und die Speicherdauer der personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Informationen über Ihre Rechte, über das Recht auf Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten, Informationen über die Herkunft der personenbezogenen Daten, Informationen darüber, ob eine automatisierte Entscheidungsfindung und ein Profiling erfolgen, sowie Informationen und Garantien im Fall der Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation. Sie haben das Recht, Kopien der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.
Recht auf Berichtigung
Verarbeiten wir veraltete oder unrichtige personenbezogene Daten von Ihnen? Haben Sie zum Beispiel Ihre Wohnanschrift geändert? Bitte teilen Sie uns dies mit, und wir berichtigen Ihre personenbezogenen Daten.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
In bestimmten gesetzlich festgelegten Fällen sind wir verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten auf Ihre Anweisung hin zu löschen. Jeder solche Antrag wird jedoch individuell geprüft, da auch das Unternehmen eine Pflicht oder ein berechtigtes Interesse haben kann, personenbezogene Daten aufzubewahren.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Wenn Sie wünschen, dass Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die unbedingt erforderlichen gesetzlichen Zwecke verarbeitet werden, oder wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten sperren lassen möchten.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn Sie wünschen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten einem anderen Unternehmen zur Verfügung stellen, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten in einem geeigneten Format an die von Ihnen bestimmte Stelle, sofern dem keine gesetzlichen oder sonstigen wesentlichen Hindernisse entgegenstehen.
Widerspruchsrecht und automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall
Wenn Sie feststellen oder annehmen, dass wir personenbezogene Daten unter Verletzung des Schutzes Ihres Privat- und Persönlichkeitslebens oder entgegen den Rechtsvorschriften verarbeiten, wenden Sie sich an uns und verlangen Sie eine Erläuterung oder die Beseitigung des unzulässigen Zustands. Sie können auch unmittelbar gegen automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling Widerspruch einlegen.
Recht auf Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten
Mit Ihrer Anregung oder Beschwerde zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich jederzeit an die Aufsichtsbehörde wenden, das Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky) mit Sitz in Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27.
Wo können Sie Ihre Rechte geltend machen, und ist dies kostenpflichtig?
Sie können die einzelnen Rechte beim Unternehmen geltend machen, und zwar telefonisch unter +421 43 43 01 520, per E-Mail an marek@vegacamion.eu oder durch einen schriftlichen Antrag an den Sitz des Unternehmens oder an die Korrespondenzanschrift: Ulica E. T. Böhma 5, 036 08 Martin 8, Slowakische Republik.
Alle Informationen und Stellungnahmen zu den von Ihnen geltend gemachten Rechten stellen wir Ihnen unentgeltlich zur Verfügung.
Innerhalb welcher Frist können Sie eine Antwort des Unternehmens erwarten?
Stellungnahmen und gegebenenfalls Informationen über ergriffene Maßnahmen stellen wir Ihnen so bald wie möglich zur Verfügung, spätestens jedoch innerhalb eines Monats. Erforderlichenfalls können wir diese Frist unter Berücksichtigung der Komplexität und der Anzahl der Anträge auf zwei Monate verlängern. Über eine Verlängerung werden wir Sie unter Angabe der Gründe informieren.
10. Wie können Sie Ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen?
Die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten beruht auf dem Grundsatz der Freiwilligkeit. Das bedeutet, dass Sie sie jederzeit widerrufen können. Sie möchten keine Angebote von Produkten und Dienstleistungen von uns und unseren Geschäftspartnern mehr erhalten? Das bedauern wir, respektieren Ihre Entscheidung jedoch voll und ganz.
Was muss der Widerruf der Einwilligung enthalten?
- Wer den Widerruf einreicht. Bitte geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Wohnanschrift und Ihr Geburtsdatum an, damit wir Sie identifizieren können.
- An wen Sie den Widerruf richten. Sie können den Widerruf an alle Niederlassungen richten oder, wenn Sie weiterhin Angebote ausgewählter Niederlassungen erhalten möchten, nur diejenigen angeben, denen Sie eine weitere Kontaktaufnahme gestatten bzw. nicht gestatten möchten.
- Die Erklärung, dass Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns nicht mehr wünschen. Wenn Sie nur ausgewählte Angebote erhalten möchten, geben Sie bitte an, um welche Angebote es sich handelt, damit wir Ihrem Wunsch entsprechen können.
- Ihre eigenhändige Unterschrift.
Auf welche Weise kann ich den Widerruf übermitteln?
- Der Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketingzwecke kann in schriftlicher Form übermittelt werden, damit wir Ihren Widerruf ordnungsgemäß dokumentieren können. Vergessen Sie nicht, den Widerruf zu unterschreiben.
- Durch eine schriftliche Erklärung, die Sie an den Sitz oder an die Korrespondenzanschrift des Unternehmens senden.